Thomas Drewsen
Statsautoriseret translatør i engelsk (cand.ling.merc.)
Freelance oversætter i tysk (BA)
Sprog: Engelsk/dansk begge veje, tysk til dansk

Jeg tilbyder oversættelse og tekstredigering i de fagsproglige discipliner jura, økonomi, medicin og teknik og laver bekræftede og legaliserede oversættelser. Desuden oversætter jeg en bred vifte af almensproglige emner.

Specialeområder:

• Teknik: Industri, miljø, bilindustri
• Diverse artikler, marketingtekster, pressemeddelelser & politik
• Landbrug: Maskineri, redskaber & afgrøder
• Medicin: Dental pleje og udstyr, In vitro diagnostik (IVD), medicinsk udstyr (MD)
• Computer & kontor: Softwarelokalisering, hjemmesider, computermanualer, printere, kopimaskiner

>> Mere om Annette